1
00:01:25,960 --> 00:01:29,160
(Sláva speciálních jednotek)

2
00:01:29,213 --> 00:01:31,100
(Tato série je ze Šanghaje
velký literární a umělecký projekt)

3
00:01:31,353 --> 00:01:33,760
(epizoda 18)

4
00:01:34,000 --> 00:01:36,559
Ve 3 ráno? Dělají to schválně!

5
00:02:01,120 --> 00:02:01,920
29.

6
00:02:02,640 --> 00:02:04,240
Řekni nám, proč jsi
poslední, kdo se sem dostal.

7
00:02:04,320 --> 00:02:05,120
Hlášení, pane!

8
00:02:05,840 --> 00:02:07,200
Byl jsem příliš unavený, neslyšel jsem to.

9
00:02:09,120 --> 00:02:09,920
Příliš unavený?

10
00:02:12,400 --> 00:02:13,720
Únava není ospravedlněním.

11
00:02:15,520 --> 00:02:16,399
Tvůj nepřítel

12
00:02:17,320 --> 00:02:18,559
neprokáže ti žádné slitování

13
00:02:19,360 --> 00:02:20,440
jen proto, že jsi unavený.

14
00:02:21,422 --> 00:02:22,222
Před tím,

15
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
absolvoval jste konvenční školení,

16
00:02:24,280 --> 00:02:25,160
protože ty

17
00:02:25,880 --> 00:02:27,240
se zabýval konvenční válkou,

18
00:02:27,320 --> 00:02:28,720
ale odteď,

19
00:02:28,840 --> 00:02:31,279
budete řešit
nekonvenční válčení.

20
00:02:32,000 --> 00:02:33,320
Protože jde o nekonvenční válku,

21
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
existují nekonvenční přístupy
a netradičním tréninkem.

22
00:02:37,399 --> 00:02:39,360
Býval jsi sekerami,

23
00:02:39,800 --> 00:02:40,640
kladiva,

24
00:02:41,760 --> 00:02:42,800
ale tady,

25
00:02:44,080 --> 00:02:45,600
musíš se stát ostrými čepelemi,

26
00:02:46,479 --> 00:02:47,360
ostré nože!

27
00:02:47,840 --> 00:02:48,680
27!

28
00:02:49,680 --> 00:02:51,360
Kam se díváš
když mluvím?

29
00:02:51,441 --> 00:02:52,601
Je 28 tak hezký?

30
00:02:52,680 --> 00:02:53,480
Hlášení, pane!

31
00:02:54,520 --> 00:02:56,080
-Jsme ze stejného týmu.
-No a co?

32
00:02:56,467 --> 00:02:57,387
To má být cool?

33
00:02:57,480 --> 00:02:59,000
Hlášení, pane! Ne, pane!

34
00:02:59,640 --> 00:03:01,079
28, dovolil jsem ti mluvit?

35
00:03:03,800 --> 00:03:05,680
Toužíte pomoci svému kamarádovi?

36
00:03:11,040 --> 00:03:12,160
V budoucím školení,

37
00:03:12,960 --> 00:03:14,080
vytvoříte tým dvou!

38
00:03:14,320 --> 00:03:15,760
Nemůžeš si vybrat vlastního spoluhráče,

39
00:03:16,360 --> 00:03:17,720
bude přiděleno vašimi instruktory!

40
00:03:21,440 --> 00:03:22,520
Ve všech školeních,

41
00:03:23,880 --> 00:03:25,760
musíte projít oba.

42
00:03:26,280 --> 00:03:27,640
Pokud jeden z vás selže,

43
00:03:27,720 --> 00:03:28,680
vy oba

44
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
začne znovu od začátku!

45
00:03:30,760 --> 00:03:31,600
Jak můžete vidět,

46
00:03:32,600 --> 00:03:34,040
na druhé straně
cvičiště,

47
00:03:34,360 --> 00:03:35,560
je zde platforma na rozloučenou.

48
00:03:36,640 --> 00:03:38,923
Kdo už to nevydrží
a chce skončit,

49
00:03:39,000 --> 00:03:41,919
stačí si nasadit helmu a
tam SPZ,

50
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
a můžeš jít.

51
00:03:43,720 --> 00:03:44,840
než odejdete,

52
00:03:45,440 --> 00:03:46,641
musíte křičet

53
00:03:46,920 --> 00:03:48,067
vzdávám se!

54
00:03:49,360 --> 00:03:50,840
Musíte to nechat slyšet všichni!

55
00:03:57,440 --> 00:03:58,400
Dnešní trénink

56
00:03:59,240 --> 00:04:00,160
začíná nyní.

57
00:04:00,800 --> 00:04:02,240
Skupina s nejhorším výkonem,

58
00:04:02,720 --> 00:04:03,520
bude vyhozen!

59
00:04:03,600 --> 00:04:04,400
Lu Tu.

60
00:04:04,480 --> 00:04:05,280
Ano, pane.

61
00:04:06,160 --> 00:04:08,279
Vy všichni, správná tvář!

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,960
Dvojitý pochod!

63
00:04:22,000 --> 00:04:23,160
(Seskupení bylo plánováno.)

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,680
(Naši instruktoři záměrně
dát dva lidi, kteří mají konflikty)

65
00:04:25,760 --> 00:04:27,760
(a nevidíte spolu z očí do očí.)

66
00:04:28,680 --> 00:04:30,480
(Xiao Yun Jie byl přidělen k Bai Long.)

67
00:04:30,560 --> 00:04:31,360
(a já)

68
00:04:31,480 --> 00:04:32,600
(byl přidělen Lone Wolfovi.)

69
00:04:33,659 --> 00:04:34,739
(První školení,)

70
00:04:34,840 --> 00:04:35,640
(bojový výcvik.)

71
00:04:36,082 --> 00:04:36,882
(Požadavek,)

72
00:04:37,194 --> 00:04:38,194
(vyřadit soupeře.)

73
00:05:06,520 --> 00:05:07,320
Pojď!

74
00:05:15,880 --> 00:05:16,960
27! 31!

75
00:05:17,080 --> 00:05:18,360
Děláte dechová cvičení?

76
00:05:18,440 --> 00:05:19,240
Hlášení, pane!

77
00:05:19,800 --> 00:05:20,880
Nebijem ženy!

78
00:05:33,840 --> 00:05:35,360
Jsem tvůj nepřítel!

79
00:05:36,560 --> 00:05:37,440
Pojď!

80
00:05:49,040 --> 00:05:50,080
To je duch!

81
00:05:50,480 --> 00:05:51,320
Pokračuj!

82
00:05:57,680 --> 00:05:58,840
Zemřít!

83
00:06:19,280 --> 00:06:20,520
Ty to prostě nevzdáš, že?

84
00:08:31,520 --> 00:08:32,440
Klepněte ven. Klepněte ven.

85
00:08:35,840 --> 00:08:36,679
Zůstaň na místě.

86
00:08:37,000 --> 00:08:38,600
Ti, kteří leží
zůstat na zemi.

87
00:08:38,840 --> 00:08:40,320
Ti, kteří stojí
dál stát.

88
00:08:40,559 --> 00:08:42,198
-Váš další tréninkový kurz...
-Hlášení, pane!

89
00:08:46,378 --> 00:08:47,178
30.

90
00:08:48,240 --> 00:08:49,040
co máš za problém?

91
00:08:49,119 --> 00:08:50,720
Před dalším kurzem,

92
00:08:50,853 --> 00:08:52,120
Chtěl bych s tebou bojovat!

93
00:08:54,640 --> 00:08:55,600
Rezerva

94
00:08:56,000 --> 00:08:57,760
není v pozici, aby mohl vznášet požadavky.

95
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
Tohle není žádost!

96
00:08:58,919 --> 00:08:59,760
To je výzva!

97
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
30, vy a instruktor
znát se navzájem?

98
00:09:03,840 --> 00:09:04,680
ostatní,

99
00:09:05,040 --> 00:09:06,160
dovolil jsem ti pohybovat se?

100
00:09:14,560 --> 00:09:15,365
Bai Long,

101
00:09:15,800 --> 00:09:17,040
toto je cvičiště.

102
00:09:17,440 --> 00:09:19,000
-Nech toho.
-Drž se od toho.

103
00:09:19,120 --> 00:09:19,920
Z cesty.

104
00:09:26,320 --> 00:09:27,440
Můžete říct ne!

105
00:09:27,520 --> 00:09:28,720
Přede všemi!

106
00:09:40,480 --> 00:09:41,320
Budu s tebou bojovat!

107
00:09:44,280 --> 00:09:45,600
Berte to jako ukázkový trénink.

108
00:09:49,240 --> 00:09:50,040
Yan.

109
00:09:50,760 --> 00:09:52,000
Kdo z vás vyhrál?

110
00:09:53,520 --> 00:09:54,640
Jsme vyrovnaní.

111
00:09:56,440 --> 00:09:57,560
Chcete jet další kolo?

112
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
Proč je Bai Long
vyzvat instruktora?

113
00:10:10,560 --> 00:10:11,720
Toto je jeho opětovné zařazení.

114
00:10:12,240 --> 00:10:13,560
Asi mají historii.

115
00:10:13,640 --> 00:10:15,400
Dovolil jsem ti mluvit?

116
00:10:26,560 --> 00:10:27,560
Předváděcí školení.

117
00:11:16,800 --> 00:11:17,600
Lu Tu.

118
00:11:20,799 --> 00:11:21,599
Kapitán.

119
00:11:22,239 --> 00:11:23,039
Je to zábava?

120
00:11:25,080 --> 00:11:26,400
Určitě si myslí, že je to zábava.

121
00:11:26,799 --> 00:11:27,719
co ty?

122
00:11:28,960 --> 00:11:29,760
upřímně,

123
00:11:30,159 --> 00:11:31,559
už je to dlouho
od té doby, co jsem je naposledy viděl bojovat.

124
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
Tohle mi nějak chybí.

125
00:11:45,040 --> 00:11:45,840
Bai Long!

126
00:11:46,040 --> 00:11:46,840
Ano, pane!

127
00:11:47,040 --> 00:11:47,840
jsi unavený?

128
00:11:47,921 --> 00:11:50,041
Ne, pane! Ošetřující trénink
jako skutečný boj je standardní!

129
00:11:50,122 --> 00:11:51,676
Vy dva necháváte tyto mladé vojáky

130
00:11:51,933 --> 00:11:53,853
sleduj, jak bojuješ
jsi ve skutečném boji,

131
00:11:54,280 --> 00:11:55,320
myslíte, že je to správné?

132
00:11:55,400 --> 00:11:56,200
Hlášení, pane!

133
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
Toto je ukázkový trénink!

134
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
Veterán

135
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
a instruktorem

136
00:12:01,359 --> 00:12:02,720
se snaží navzájem ubít k smrti.

137
00:12:02,800 --> 00:12:04,120
Co je to za demonstrace?

138
00:12:05,567 --> 00:12:06,480
Nezapomeň na to

139
00:12:06,766 --> 00:12:09,120
existuje jiná forma adresy
mezi vámi dvěma,

140
00:12:09,320 --> 00:12:10,360
to je soudruh!

141
00:12:12,652 --> 00:12:13,600
to vím

142
00:12:14,400 --> 00:12:15,680
většina z vás tu nikdy nebyla

143
00:12:16,320 --> 00:12:17,600
v zoufalé situaci,

144
00:12:17,720 --> 00:12:19,480
nikdy nebyl obležen nepřáteli,

145
00:12:19,560 --> 00:12:20,840
nikdy nezažil válku.

146
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
V takových chvílích,

147
00:12:22,480 --> 00:12:23,840
jiná než vaše neochvějná víra

148
00:12:24,000 --> 00:12:24,920
a odhodlání,

149
00:12:25,560 --> 00:12:28,480
vaši soudruzi jsou
jediné, na které se můžete spolehnout!

150
00:12:29,560 --> 00:12:31,679
Tvůj život je tvůj,

151
00:12:32,320 --> 00:12:33,560
ale i toho druhého!

152
00:12:39,552 --> 00:12:40,472
Další tréninkový kurz,

153
00:12:41,000 --> 00:12:42,719
pochopíte hlouběji

154
00:12:43,280 --> 00:12:44,761
význam slova soudruh.

155
00:12:46,080 --> 00:12:47,001
Rozdělte se do dvojic.

156
00:12:47,560 --> 00:12:48,360
Jeden

157
00:12:48,441 --> 00:12:49,680
ponese druhého na zádech

158
00:12:49,800 --> 00:12:51,160
a běž zpět na základnu 125!

159
00:12:52,560 --> 00:12:53,960
- Cao Ben!
-Ano, pane!

160
00:12:54,360 --> 00:12:55,640
Milujete demonstrace, že?

161
00:12:55,840 --> 00:12:57,200
Bai Long vás ponese!

162
00:12:58,480 --> 00:12:59,640
Mějte to na paměti.

163
00:13:00,600 --> 00:13:01,840
Přátelství je kované skrz

164
00:13:02,680 --> 00:13:03,680
krev a pot!

165
00:13:04,000 --> 00:13:05,400
Chci, abyste to opravdu zažili.

166
00:13:05,600 --> 00:13:06,560
Každý!

167
00:13:11,046 --> 00:13:11,846
Naskoč.

168
00:13:12,440 --> 00:13:13,280
Ponesu tě.

169
00:13:14,360 --> 00:13:15,199
Pospěšte si!

170
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
Polož mě!

171
00:13:19,840 --> 00:13:22,160
-Co to děláš?
-Neexistuje způsob, jak tě nechat nést.

172
00:13:23,880 --> 00:13:24,680
Dokážeš to?

173
00:13:26,080 --> 00:13:26,880
Pojď.

174
00:13:29,200 --> 00:13:30,000
Naskoč.

175
00:13:36,320 --> 00:13:37,800
-Hlášení, pane!
-Mluvit.

176
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
Koho mám nosit?

177
00:13:39,840 --> 00:13:41,160
-Nemáš koho nést?
-Ano, pane.

178
00:13:41,239 --> 00:13:42,080
Pojď, nos mě.

179
00:13:42,200 --> 00:13:43,000
Ano, pane!

180
00:13:57,085 --> 00:13:57,886
Rychleji.

181
00:13:58,520 --> 00:14:00,120
co se děje? Docházejí vám síly?

182
00:14:00,645 --> 00:14:01,765
Pojď. Pojďme si zazpívat píseň.

183
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
♫ Jednota je síla ♫

184
00:14:04,040 --> 00:14:05,240
Připravte se, zpívejte.

185
00:14:05,280 --> 00:14:07,720
♫ Jednota je síla ♫

186
00:14:07,800 --> 00:14:08,520
Pospěšte si!

187
00:14:08,600 --> 00:14:09,520
jsi v pořádku?

188
00:14:10,080 --> 00:14:10,880
Jen zůstaň stát!

189
00:14:11,080 --> 00:14:12,800
Přestaňte se snažit jednat tvrdě.
Nech mě tě nést!

190
00:14:12,880 --> 00:14:14,560
To se nikdy nestane!

191
00:14:15,000 --> 00:14:15,800
Vydržte!

192
00:14:19,120 --> 00:14:20,280
(Tohle není nebe,)

193
00:14:20,760 --> 00:14:21,800
(ani to není peklo.)

194
00:14:22,360 --> 00:14:23,800
(Je to jen dlouhá cesta.)

195
00:14:24,560 --> 00:14:26,160
(Máme mnoho lidí
spolu cestovat.)

196
00:14:26,272 --> 00:14:28,840
(Ale jakmile zaostaneš,
nikdy nemůžeš dohnat.)

197
00:14:29,800 --> 00:14:31,120
(Nechci zůstat pozadu.)

198
00:14:31,800 --> 00:14:34,400
(Protože na konci cesty,
tam jsou moje sny)

199
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
(a důstojnost.)

200
00:14:58,280 --> 00:14:59,080
Spadnout dovnitř.

201
00:15:12,120 --> 00:15:15,160
Všichni si držte odstup
jeden metr od těch kolem vás.

202
00:15:15,720 --> 00:15:17,400
Správně se oblékej, oblékej se!

203
00:15:21,200 --> 00:15:22,440
Oči vpředu!

204
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
Připravte se na kliky.

205
00:15:28,239 --> 00:15:29,120
Jít.

206
00:15:30,720 --> 00:15:33,080
Další tréninkový kurz,
lezení po vrcholovém žebříku.

207
00:15:33,200 --> 00:15:34,040
Dva lidé v týmu.

208
00:15:34,120 --> 00:15:36,319
Pokud jeden z vás spadne,
váš výsledek je považován za neplatný.

209
00:15:36,400 --> 00:15:37,880
Oba budete muset
vylézt znovu ze dna.

210
00:15:38,039 --> 00:15:39,280
Nejhůře fungující tým

211
00:15:39,800 --> 00:15:41,120
- bude vyřazen!
-9.

212
00:15:41,200 --> 00:15:42,000
Ano, pane!

213
00:15:42,560 --> 00:15:43,840
-11.
-Ano, pane!

214
00:15:44,520 --> 00:15:45,320
Jít!

215
00:15:45,400 --> 00:15:46,200
Ano, pane!

216
00:15:51,920 --> 00:15:52,720
Zastávka!

217
00:15:54,560 --> 00:15:55,800
Je to způsob, jak lézt?

218
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
A vy jste se nazývali elitou?
Slez dolů!

219
00:16:00,040 --> 00:16:00,880
Rychleji!

220
00:16:02,560 --> 00:16:04,000
-Vrať se do řady!
-Ano, pane!

221
00:16:06,680 --> 00:16:08,600
Sledujte, jak to dělám.

222
00:16:08,800 --> 00:16:09,920
Dovolte, abych vám ukázal.

223
00:16:25,720 --> 00:16:27,920
-Už víš, jak lézt?
-Ano, pane!

224
00:16:28,160 --> 00:16:29,040
Je to snadné, že?

225
00:16:29,200 --> 00:16:30,360
Ano, pane!

226
00:16:30,479 --> 00:16:32,000
Dobře. Protože je to snadné,

227
00:16:32,240 --> 00:16:34,040
no tak, okořeníme jim to.

228
00:16:34,280 --> 00:16:35,840
Podívejte se, jak jste všichni špinaví.

229
00:16:37,359 --> 00:16:39,120
Připravili jsme se
prací prostředek speciálně pro vás

230
00:16:39,960 --> 00:16:41,440
abyste se mohli uklidit.

231
00:16:50,840 --> 00:16:51,680
28.

232
00:16:51,760 --> 00:16:52,520
Ano, pane!

233
00:16:53,280 --> 00:16:54,800
-30.
-Ano, pane!

234
00:16:54,960 --> 00:16:55,840
zbytek,

235
00:16:56,200 --> 00:16:57,400
pokračujte v provádění kliků.

236
00:17:02,132 --> 00:17:03,733
Proč máš rozdělené nohy tak daleko od sebe?

237
00:17:03,800 --> 00:17:04,919
ty podvádíš?

238
00:17:10,119 --> 00:17:12,119
Tohle je příliš kluzké.
Ruce mi kloužou!

239
00:17:24,520 --> 00:17:25,840
Pospěšte si!

240
00:17:26,200 --> 00:17:27,521
Protože jsi v Gepardu,

241
00:17:27,599 --> 00:17:29,200
prostě to budeš muset vydržet.

242
00:17:29,320 --> 00:17:32,200
Kdo si myslí, že už to nevydrží,
prostě vstaň a nahlas se nám.

243
00:17:32,440 --> 00:17:34,280
Můžeme vás kdykoli odstranit.

244
00:17:40,000 --> 00:17:40,880
Rychleji!

245
00:17:43,560 --> 00:17:45,760
Všichni jste elity vyslané vašimi jednotkami.

246
00:17:45,920 --> 00:17:48,239
Elita by se měla chovat jako elita.

247
00:17:56,720 --> 00:17:57,560
27!

248
00:17:59,400 --> 00:18:00,760
-Ano, pane!
-31!

249
00:18:01,440 --> 00:18:02,799
-Ano, pane!
-Jít!

250
00:18:18,640 --> 00:18:20,520
Drž se pevně, nespadni.

251
00:18:21,920 --> 00:18:23,520
Ty jsi ten, kdo může spadnout.

252
00:18:36,160 --> 00:18:37,120
Podej mi ruku!

253
00:18:37,800 --> 00:18:39,080
nespadnu.

254
00:19:04,640 --> 00:19:05,560
vy všichni.

255
00:19:05,720 --> 00:19:06,600
Pohov!

256
00:19:07,240 --> 00:19:08,160
Pozor!

257
00:19:08,479 --> 00:19:10,520
-Vypni číslo!
-Jeden. Dva, tři. Čtyři. Pět.

258
00:19:10,520 --> 00:19:12,199
Šest. Sedm. Osm. Devět. Deset.

259
00:19:12,199 --> 00:19:13,040
Všechny tady.

260
00:19:16,280 --> 00:19:17,080
kapitáne,

261
00:19:17,188 --> 00:19:19,880
máme 48 účastníků,
všichni jsou přítomni.

262
00:19:20,000 --> 00:19:21,160
-Vaše rozkazy, pane!
-Pohov.

263
00:19:21,199 --> 00:19:21,999
Ano, pane!

264
00:19:23,040 --> 00:19:23,840
Pohov!

265
00:19:24,720 --> 00:19:25,520
Poslouchejte!

266
00:19:26,765 --> 00:19:27,565
Pohov!

267
00:19:28,308 --> 00:19:29,188
Dnešní trénink

268
00:19:29,920 --> 00:19:30,880
není ani dobrý, ani špatný.

269
00:19:31,560 --> 00:19:32,680
Je to průchozí.

270
00:19:33,439 --> 00:19:34,359
-Lu Tu!
-Ano, pane!

271
00:19:34,439 --> 00:19:35,599
Dejte další vědro vody

272
00:19:35,934 --> 00:19:36,814
do každé koleje dnes večer.

273
00:19:37,032 --> 00:19:38,200
-Ano, pane!
-Hlášení, pane!

274
00:19:38,281 --> 00:19:38,921
Mluvit!

275
00:19:39,007 --> 00:19:42,320
Nic jsme nejedli
od rána.

276
00:19:42,400 --> 00:19:43,960
Proto jsem ti dal
kbelík vody navíc.

277
00:19:44,440 --> 00:19:45,240
Když máš hlad,

278
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
jen pít vodu.

279
00:19:46,880 --> 00:19:47,760
rozumíš?

280
00:19:48,272 --> 00:19:49,072
Hlášení, pane!

281
00:19:49,560 --> 00:19:51,439
-Mluvit!
- Naše tréninková intenzita je tak vysoká.

282
00:19:51,440 --> 00:19:52,880
Jak můžeme pokračovat
bez jídla?

283
00:19:53,913 --> 00:19:55,480
Měl bys být vděčný
že jsme ti dali vodu.

284
00:19:55,806 --> 00:19:57,926
Vím, že mnozí z vás nerozumí

285
00:19:58,000 --> 00:19:59,480
co to znamená bojovat v osamělé bitvě.

286
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
Pokud nerozumíte,

287
00:20:00,880 --> 00:20:04,440
zeptejte se svých soudruhů
kteří mají takové zkušenosti.

288
00:20:04,573 --> 00:20:07,093
Tady nenajdete žádnou lásku
od velitele roty

289
00:20:07,226 --> 00:20:08,547
nebo péče od velitele družstva.

290
00:20:08,960 --> 00:20:10,360
Kdo nevydrží hlad,

291
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
můžete kdykoli skončit.

292
00:20:15,200 --> 00:20:16,280
Chce někdo skončit?

293
00:20:20,840 --> 00:20:22,440
Protože nikdo nechce
přestat z vlastní vůle,

294
00:20:23,600 --> 00:20:25,160
pak to oznámíme.

295
00:20:25,880 --> 00:20:26,680
Cao Ben!

296
00:20:26,840 --> 00:20:27,640
Ano, pane!

297
00:20:28,280 --> 00:20:29,760
Kdo je dnes nejhorší?

298
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
Hlášení, pane!

299
00:20:31,180 --> 00:20:32,340
Tým 36 a 41.

300
00:20:32,439 --> 00:20:33,371
-36!
-Ano, pane!

301
00:20:33,440 --> 00:20:34,720
-41!
-Ano, pane!

302
00:20:35,280 --> 00:20:36,080
Vybočte z řady!

303
00:20:45,880 --> 00:20:46,800
Tohle je konec

304
00:20:47,720 --> 00:20:49,440
školení pro vás dva.

305
00:20:50,080 --> 00:20:50,880
Hlášení, pane!

306
00:20:50,960 --> 00:20:52,358
Není to tak, že bychom byli neschopní,

307
00:20:52,439 --> 00:20:53,719
máme prostě příliš hlad.

308
00:20:53,800 --> 00:20:54,600
Hlášení, pane!

309
00:20:55,280 --> 00:20:56,601
Můžeme mít další šanci?

310
00:20:56,760 --> 00:20:58,160
Kéž bych mohl.

311
00:20:58,720 --> 00:20:59,600
ve válce,

312
00:21:00,520 --> 00:21:02,160
tvůj nepřítel nedá
máš druhou šanci.

313
00:21:03,960 --> 00:21:05,400
Každý má
odlišná tělesná konstituce.

314
00:21:06,360 --> 00:21:07,760
A bude reagovat jinak

315
00:21:08,400 --> 00:21:09,800
v různých extrémních podmínkách.

316
00:21:09,880 --> 00:21:10,800
Vraťte se.

317
00:21:11,320 --> 00:21:13,000
Vraťte se k tomu příspěvku
je pro vás vhodnější.

318
00:21:13,240 --> 00:21:14,160
Cao Ben,

319
00:21:15,120 --> 00:21:16,440
naservírovat jim dnes večeři.

320
00:21:16,680 --> 00:21:18,320
-A zítra je pošlete pryč.
-Ano, pane.

321
00:21:19,680 --> 00:21:21,120
-36, 41!
-Ano, pane!

322
00:21:21,200 --> 00:21:22,760
-Vraťte se na svou linku!
-Ano, pane!

323
00:21:28,360 --> 00:21:29,680
-Lu Tu!
-Ano, pane!

324
00:21:29,760 --> 00:21:30,560
Vezměte tým zpět!

325
00:21:30,640 --> 00:21:31,440
Ano, pane!

326
00:21:31,799 --> 00:21:32,599
vy všichni.

327
00:21:33,400 --> 00:21:34,760
Pravá tvář!

328
00:21:36,092 --> 00:21:39,013
Pravá odbočka! Rychlý pochod!

329
00:21:40,760 --> 00:21:42,280
Jedna, dvě, jedna.

330
00:21:43,360 --> 00:21:44,920
Jedna, dvě, jedna.

331
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
(Čínská lidová ozbrojená policie)

332
00:22:06,680 --> 00:22:07,640
Šetřete síly.

333
00:22:08,334 --> 00:22:09,814
Rozbíjení stolu také spotřebovává energii.

334
00:22:10,000 --> 00:22:11,320
Dokonce i spánek se zdá být namáhavý.

335
00:22:11,520 --> 00:22:12,793
Mohli bychom také přestat dýchat.

336
00:22:13,120 --> 00:22:14,800
Chci se přidat ke komandu Cheetah,

337
00:22:14,946 --> 00:22:16,867
ale potřebuji více jídla.

338
00:22:16,959 --> 00:22:19,520
Není tak snadné připojit se ke komandu.

339
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
Dokonce i vojáci, kteří bojovali

340
00:22:20,920 --> 00:22:22,680
Japonci tehdy byli
dostal kousek sladkého bramboru.

341
00:22:22,960 --> 00:22:24,280
Musíte se znovu naučit svou historii.

342
00:22:24,359 --> 00:22:26,160
Kousek sladkého bramboru
bylo to nejvíc, co mohli dostat.

343
00:22:27,560 --> 00:22:29,440
S batátem mi to jde.

344
00:22:30,320 --> 00:22:32,240
27, 28, řekni něco.

345
00:22:33,120 --> 00:22:34,720
co k tomu říct?

346
00:22:35,240 --> 00:22:36,320
O nejíst?

347
00:22:36,400 --> 00:22:37,640
No, všichni nemůžeme jíst.

348
00:22:37,800 --> 00:22:38,840
Je to dobré, je to fér.

349
00:22:38,920 --> 00:22:39,880
Považujte to za dietu.

350
00:22:40,000 --> 00:22:41,880
Jen rezignujete
sebe k neštěstí.

351
00:22:42,000 --> 00:22:43,840
11, nezlob se.

352
00:22:45,320 --> 00:22:46,760
27, co myslíš?

353
00:22:49,240 --> 00:22:50,360
Z jaké jednotky jsi byl?

354
00:22:50,480 --> 00:22:51,560
Oddělení 181.

355
00:22:52,680 --> 00:22:54,160
A co ty, 9?

356
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Oddělení 29.

357
00:22:58,160 --> 00:22:59,120
Oba jsou jednotkami áčka.

358
00:23:02,040 --> 00:23:02,840
A co vy dva?

359
00:23:03,720 --> 00:23:04,520
Jsme z

360
00:23:05,079 --> 00:23:06,040
pluk 247.

361
00:23:06,120 --> 00:23:08,560
Slyšel jsem, že tento pluk
byla reorganizována.

362
00:23:09,080 --> 00:23:12,000
abych byl přesný,
byla reorganizována a přesunuta.

363
00:23:12,880 --> 00:23:15,080
Ani nevíme
kde je naše stará jednotka nyní.

364
00:23:15,800 --> 00:23:16,600
tak,

365
00:23:17,640 --> 00:23:18,520
nemáme cestu zpět.

366
00:23:18,814 --> 00:23:19,814
To je v pořádku, to je v pořádku.

367
00:23:19,920 --> 00:23:21,320
Když vy dva projdete školením,

368
00:23:21,479 --> 00:23:22,880
zůstaneš tady.

369
00:23:23,080 --> 00:23:24,960
Každý má své
vlastní problémy řešit.

370
00:23:25,320 --> 00:23:26,720
Pokud tentokrát nezvládnu řez,

371
00:23:27,640 --> 00:23:28,520
jdu do důchodu.

372
00:23:33,760 --> 00:23:35,680
Světla zhasnout a spát.

373
00:23:40,720 --> 00:23:41,560
Tohle mě zabíjí.

374
00:23:54,160 --> 00:23:55,080
co se děje?

375
00:23:56,426 --> 00:23:57,426
kluci,

376
00:23:57,520 --> 00:23:58,760
nebojíš se spát?

377
00:23:58,959 --> 00:24:00,200
Jen spát.

378
00:24:00,320 --> 00:24:02,320
Jestli teď nebudeme spát,
we'll die tomorrow.

379
00:24:04,280 --> 00:24:05,440
Nemůžeme pořádně spát.

380
00:24:05,893 --> 00:24:07,093
Musíme zůstat ve střehu.

381
00:24:07,174 --> 00:24:07,974
Má pravdu.

382
00:24:08,280 --> 00:24:11,160
Pokud zavolají další
znovu nouzové shromáždění,

383
00:24:11,760 --> 00:24:14,120
pozor, abychom mohli být další
dostat se zlikvidovat.

384
00:24:14,200 --> 00:24:15,521
Už mě to nezajímá.

385
00:24:16,280 --> 00:24:17,800
Teď musím spát.

386
00:24:17,880 --> 00:24:21,080
Budu mít dušenou hostinu
vepřová kýta a vepřové střevo v mém snu.

387
00:24:38,080 --> 00:24:39,160
Jak probíhá výcvik

388
00:24:39,440 --> 00:24:40,360
jede ženská letka?

389
00:24:41,840 --> 00:24:43,000
Jde to podle plánu.

390
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
Zatím vše probíhá skvěle.

391
00:24:46,120 --> 00:24:46,920
To je dobře.

392
00:24:47,920 --> 00:24:49,120
A co váš tréninkový tým?

393
00:24:49,367 --> 00:24:50,527
Kolik je pryč?

394
00:24:50,600 --> 00:24:52,080
První den dva.

395
00:24:54,320 --> 00:24:55,480
tímto tempem

396
00:24:55,880 --> 00:24:56,840
za méně než měsíc,

397
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
nezbude ti nikdo.

398
00:24:59,240 --> 00:25:01,320
Máme požadavky.

399
00:25:04,200 --> 00:25:06,400
Nebyl jsi to ty, kdo je vybral?

400
00:25:08,560 --> 00:25:09,600
Nebojte se.

401
00:25:09,920 --> 00:25:11,120
Guo Xiao Xiao

402
00:25:11,440 --> 00:25:12,240
daří se skvěle.

403
00:25:13,359 --> 00:25:14,680
Vždy se jí daří skvěle.

404
00:25:15,840 --> 00:25:17,159
Ale někdo ne.

405
00:25:18,160 --> 00:25:19,520
Dnes na cvičišti,

406
00:25:20,760 --> 00:25:22,920
Bai Long vyzval Cao Bena.

407
00:25:24,480 --> 00:25:26,200
Výměna dovedností
jim pomůže zlepšit se.

408
00:25:28,640 --> 00:25:29,440
Můj špatný.

409
00:25:30,200 --> 00:25:32,180
Neměl jsem používat
slovo výzva.

410
00:25:33,560 --> 00:25:34,680
abych byl přesný,

411
00:25:37,160 --> 00:25:38,080
pohoršuje se.

412
00:25:40,840 --> 00:25:42,259
Někomu to vadí
nemohou mít, co chtějí.

413
00:25:43,080 --> 00:25:44,560
Některým lidem to vadí
nemohou se zbavit toho, co jim uvízlo.

414
00:25:44,640 --> 00:25:45,640
Bai Longovy emoce

415
00:25:46,120 --> 00:25:47,440
jsou koneckonců mimo jeho kontrolu.

416
00:25:47,520 --> 00:25:48,720
Co mu musí vadit?

417
00:25:50,840 --> 00:25:51,680
Ztráta.

418
00:25:57,640 --> 00:25:58,480
kapitáne,

419
00:25:59,280 --> 00:26:01,240
mluvíš o Bai Long nebo o mně?

420
00:26:03,680 --> 00:26:06,600
Nezúčastníte se
pravidelný trénink před Pekelným týdnem.

421
00:26:07,040 --> 00:26:08,400
Proč bych mluvil o tobě?

422
00:26:11,000 --> 00:26:12,840
Co je ztraceno, je ztraceno.

423
00:26:13,040 --> 00:26:14,680
Je to navždy pryč.

424
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
Xiang Fei bude žít navždy
v našich srdcích.

425
00:26:26,719 --> 00:26:27,680
Neříkej jeho jméno.

426
00:26:27,720 --> 00:26:30,360
Ale tohle jméno je rána
ve všech našich srdcích.

427
00:26:32,240 --> 00:26:33,880
Každý má moc
abychom se uzdravili.

428
00:26:34,560 --> 00:26:36,400
Z rány se nakonec stane jizva.

429
00:26:37,600 --> 00:26:39,760
Lidé to mají různé
samoléčebná schopnost.

430
00:26:40,360 --> 00:26:42,320
A rána se také může zanítit.

431
00:26:46,017 --> 00:26:46,960
před třemi lety,

432
00:26:47,880 --> 00:26:49,040
po operaci Cobra,

433
00:26:49,080 --> 00:26:50,120
Bai Long byl propuštěn.

434
00:26:50,706 --> 00:26:51,760
Ale teď je zpátky.

435
00:26:54,520 --> 00:26:55,479
myslel jsem...

436
00:26:56,280 --> 00:26:58,080
Vždycky jsem si myslel, že jeho rána je zahojená.

437
00:27:01,440 --> 00:27:03,000
Kapitáne, tady jsem skončil.

438
00:27:03,720 --> 00:27:04,520
Sbohem.

439
00:27:35,840 --> 00:27:37,440
Vstát! Vstát!

440
00:27:38,760 --> 00:27:39,640
co se děje?

441
00:27:39,800 --> 00:27:40,720
Plyn!

442
00:27:41,600 --> 00:27:43,080
Je to příliš nebezpečné. Otevřete dveře.

443
00:27:43,920 --> 00:27:44,720
Spěchat!

444
00:27:49,120 --> 00:27:50,160
Dveře jsou zamčené!

445
00:27:51,599 --> 00:27:52,799
Ne. Je tu příliš mnoho kouře.

446
00:27:52,800 --> 00:27:55,760
Pouhé otevření okna nepomáhá.
Každou chvíli se udusíme.

447
00:27:57,520 --> 00:27:58,920
Nalijte vodu na ručník!

448
00:27:59,480 --> 00:28:00,440
Došla nám voda!

449
00:28:00,520 --> 00:28:01,760
Všechno jsme to vypili!

450
00:28:02,760 --> 00:28:03,560
Čurat!

451
00:28:36,386 --> 00:28:37,787
Přijít! Tudy!

452
00:28:37,880 --> 00:28:38,680
Spěchat!

453
00:28:57,680 --> 00:28:59,560
27, co ti tak dlouho trvalo?

454
00:28:59,960 --> 00:29:00,880
Jak ses dostal ven?

455
00:29:01,200 --> 00:29:02,000
Hlášení, pane!

456
00:29:02,599 --> 00:29:04,239
Rozbili jsme okno a vyskočili!

457
00:29:05,000 --> 00:29:06,400
To je ničení veřejného majetku.

458
00:29:06,760 --> 00:29:08,280
Víš co je
trest za to?

459
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
Nebylo jiné východisko.

460
00:29:10,200 --> 00:29:11,201
Není jiné východisko?

461
00:29:11,600 --> 00:29:13,199
31, jak jsi se dostal ven?

462
00:29:13,280 --> 00:29:15,640
Hlášení, pane! Klíč byl schovaný
v okenní štěrbině!

463
00:29:15,680 --> 00:29:16,880
Otevřel jsem dveře a vyšel ven!

464
00:29:18,160 --> 00:29:19,720
29, jak jsi se dostal ven?

465
00:29:19,800 --> 00:29:22,440
Hlášení, pane! Našel jsem klíč
v trhlině ve dveřích.

466
00:29:22,680 --> 00:29:24,000
Otevřeli jsme dveře a vyšli!

467
00:29:28,280 --> 00:29:29,400
Všichni poslouchejte.

468
00:29:29,640 --> 00:29:30,720
Procházíme kasárnami,

469
00:29:31,200 --> 00:29:32,240
celou cestu až do konce,

470
00:29:32,960 --> 00:29:34,720
zelený sklad je opravárenská četa.

471
00:29:34,800 --> 00:29:37,400
Chci, abys všechno napravil
poškozené dveře a okna.

472
00:29:37,560 --> 00:29:40,240
Není dostatek nástrojů. Takže nemůžu
zaručit, že je dostane každý.

473
00:29:40,440 --> 00:29:41,240
Aktuální čas

474
00:29:41,920 --> 00:29:42,960
5:30 ráno.

475
00:29:43,040 --> 00:29:45,720
Komu se to nedaří
dokončení opravy do 6:30

476
00:29:46,120 --> 00:29:47,000
bude eliminován.

477
00:29:47,080 --> 00:29:47,880
Jít!

478
00:29:51,200 --> 00:29:52,160
Jdeme.

479
00:29:52,760 --> 00:29:53,840
Nejprve si umyjme ruce.

480
00:29:54,439 --> 00:29:55,640
Umyjme si obličej.

481
00:30:29,600 --> 00:30:30,880
Jste už vyčerpaní?

482
00:30:31,320 --> 00:30:33,320
Pokud si myslíš, že je toho na tebe moc,
pak odtud pryč.

483
00:30:33,520 --> 00:30:35,000
Proč snášet všechna tato utrpení?

484
00:30:44,185 --> 00:30:45,865
Food truck je tady.
Pojď.

485
00:30:45,946 --> 00:30:47,754
Pojďme si zazpívat píseň, než budeme jíst.

486
00:30:47,840 --> 00:30:49,320
To je dost. Ušetřete je.

487
00:30:49,920 --> 00:30:51,480
Byli hladoví
od včerejška.

488
00:30:53,720 --> 00:30:54,600
Vedoucí kuchyňského oddílu!

489
00:30:54,720 --> 00:30:55,920
-Ano, pane!
-Řekni to chlapům

490
00:30:56,239 --> 00:30:57,560
co jsou v buchtách.

491
00:30:58,200 --> 00:31:00,239
Hovězí maso, mrkev, jehněčí maso a cibule.

492
00:31:00,320 --> 00:31:01,520
Jaké nápoje mají?

493
00:31:01,560 --> 00:31:03,120
Mléko a sójové mléko.
Můžete jíst, jak jen můžete.

494
00:31:03,199 --> 00:31:04,200
Slyšel jsi ho.

495
00:31:04,760 --> 00:31:06,480
Buchta, mléko, sójové mléko.

496
00:31:06,560 --> 00:31:07,840
Můžete jíst, jak jen můžete.

497
00:31:07,920 --> 00:31:09,760
Nebudeme dělat věci
pro vás tentokrát těžké.

498
00:31:09,880 --> 00:31:11,240
Slibuji, že v tom není žádný trik.

499
00:31:11,440 --> 00:31:12,400
Podmínkou je

500
00:31:12,920 --> 00:31:14,159
máte jen tři minuty.

501
00:31:14,240 --> 00:31:15,080
Začněte hned!

502
00:31:18,920 --> 00:31:19,880
Dej mi jednu.

503
00:31:20,000 --> 00:31:22,840
Snadno, snadno. Každý dostane jeden.

504
00:31:23,360 --> 00:31:24,280
-Co?
-Chci buchtu.

505
00:31:24,360 --> 00:31:25,760
Drdol! Drdol!

506
00:31:26,400 --> 00:31:28,160
Netlačte.
Je toho dost pro všechny.

507
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
Dobrota.
Je tak těžké sehnat nějaké jídlo.

508
00:31:47,280 --> 00:31:48,080
Dobrá práce.

509
00:31:48,160 --> 00:31:50,080
Musíte také zůstat tvrdá
když jíte.

510
00:32:01,080 --> 00:32:01,880
Poslouchejte.

511
00:32:02,120 --> 00:32:03,080
Zbývá vám minuta.

512
00:32:09,440 --> 00:32:10,240
Zde.

513
00:32:19,040 --> 00:32:20,569
na co koukáš? Sníst.

514
00:32:20,640 --> 00:32:22,920
26 a 31 jedí velmi málo.

515
00:32:23,001 --> 00:32:23,960
Něco není v pořádku.

516
00:32:24,040 --> 00:32:24,920
Buďme opatrní.

517
00:32:25,040 --> 00:32:28,760
To proto, že nemají hlad.
Jsem vyhladovělý. Už mě to nezajímá.

518
00:32:29,840 --> 00:32:31,199
Zastávka. Zapadni!

519
00:32:42,040 --> 00:32:43,000
Není to špatné.

520
00:32:43,199 --> 00:32:44,199
Vzhledem k tomu

521
00:32:44,800 --> 00:32:46,160
právě jsi dosnídal,

522
00:32:46,800 --> 00:32:48,160
dnešní tréninkový program

523
00:32:48,720 --> 00:32:50,120
je relativně méně náročný.

524
00:32:50,400 --> 00:32:51,280
Mohu vám zajistit,

525
00:32:52,000 --> 00:32:53,120
vůbec se nebudete potit.

526
00:32:56,800 --> 00:32:57,600
jak to je?

527
00:32:58,080 --> 00:33:00,440
Vyčerpali jste všechny své
energie ze snídaně?

528
00:33:00,680 --> 00:33:01,600
to vím

529
00:33:02,240 --> 00:33:03,920
musíte být
teď mě vnitřně proklínáš,

530
00:33:04,280 --> 00:33:05,560
ale to je v pořádku.

531
00:33:06,920 --> 00:33:08,200
jak jsem řekl,

532
00:33:08,719 --> 00:33:10,960
uděláte si vlastní volbu.

533
00:33:12,040 --> 00:33:13,840
Kdo už to nevydrží,
jen pojď nahoru.

534
00:33:17,432 --> 00:33:18,200
jak to je?

535
00:33:18,920 --> 00:33:20,080
Chce být někdo první?

536
00:33:26,119 --> 00:33:26,960
31,

537
00:33:27,160 --> 00:33:28,320
jak se tam držíš?

538
00:33:29,080 --> 00:33:29,960
Hlášení, pane!

539
00:33:30,640 --> 00:33:31,520
Já to dokážu!

540
00:33:32,720 --> 00:33:34,800
Řekl nám to velitel letky Leng Jing
abych na tebe nebyl příliš tvrdý.

541
00:33:34,920 --> 00:33:36,280
Jste vojačka.

542
00:33:36,720 --> 00:33:37,800
Už jsou to dvě hodiny.

543
00:33:38,000 --> 00:33:39,600
Když už to nemůžeš vydržet,
jen pojď nahoru.

544
00:33:40,160 --> 00:33:41,640
Mám se dobře!

545
00:33:43,920 --> 00:33:45,680
27, proč se třeseš?

546
00:33:45,760 --> 00:33:46,640
Udržujte rovnováhu.

547
00:33:48,080 --> 00:33:49,105
Tito vojáci kolem vás

548
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
jsou vybírány z jednotek ace.

549
00:33:51,520 --> 00:33:53,000
Pokud už to nemůžeš udělat,
jen pojď nahoru.

550
00:33:53,160 --> 00:33:54,320
Nejsi jako oni.

551
00:33:54,599 --> 00:33:55,399
Hlášení, pane!

552
00:33:55,972 --> 00:33:57,480
Jsem silnější než oni!

553
00:33:58,320 --> 00:33:59,120
Dobře.

554
00:33:59,520 --> 00:34:00,560
Další tréninkový kurz,

555
00:34:00,840 --> 00:34:03,639
ty a 31 dáš
všichni demonstrace.

556
00:34:11,360 --> 00:34:12,440
vy všichni,

557
00:34:13,199 --> 00:34:14,879
vaše ruce a nohy budou svázané.

558
00:34:15,239 --> 00:34:16,559
Dva lidé v týmu.

559
00:34:16,846 --> 00:34:18,006
Zachraň se ve vodě.

560
00:34:18,560 --> 00:34:20,560
Váš časový limit jsou dvě minuty.

561
00:34:20,879 --> 00:34:22,919
Nejhorší hráč bude vyřazen.

562
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Postavte se čelem k bazénu.

563
00:34:29,520 --> 00:34:30,680
Spusťte ukázku.

564
00:34:31,480 --> 00:34:33,680
Jeden, dva, tři.

565
00:34:33,760 --> 00:34:34,560
Jít!

566
00:35:31,437 --> 00:35:32,398
Jste připraveni?

567
00:35:33,040 --> 00:35:34,320
Ano, pane!

568
00:35:34,480 --> 00:35:35,320
Připraveno.

569
00:37:13,400 --> 00:37:14,200
Pojď sem!

570
00:37:41,120 --> 00:37:41,920
Kapitán,

571
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
je v pořádku.

572
00:37:46,480 --> 00:37:47,280
17

573
00:37:47,760 --> 00:37:49,519
a 8 překročilo časový limit.

574
00:37:50,360 --> 00:37:51,160
Jsou eliminováni.

575
00:37:53,520 --> 00:37:54,320
Hlášení, pane!

576
00:37:54,813 --> 00:37:55,680
Proč?

577
00:37:56,120 --> 00:37:58,000
Dostal jsem se ven, než vypršel čas.

578
00:37:58,240 --> 00:37:59,760
Pouze 17 by mělo být odstraněno.

579
00:38:00,680 --> 00:38:01,960
Jste skupina.

580
00:38:02,640 --> 00:38:04,040
Řekl jsem zachraň se ve vodě,

581
00:38:04,280 --> 00:38:06,280
ale neřekl jsem
nemůžete se navzájem zachránit.

582
00:38:06,840 --> 00:38:07,720
Řekl jsem ti předtím,

583
00:38:07,800 --> 00:38:09,240
všichni kolem tebe jsou

584
00:38:09,520 --> 00:38:11,520
tvůj nejvzácnější kamarád!

585
00:38:11,760 --> 00:38:13,560
Ti, kteří se jen starají
o svých vlastních zájmech

586
00:38:13,840 --> 00:38:15,280
a ne o životech ostatních,

587
00:38:15,360 --> 00:38:16,761
vypadni z geparda!

588
00:38:30,160 --> 00:38:30,960
17,

589
00:38:31,481 --> 00:38:32,440
jsi dobrý,

590
00:38:33,200 --> 00:38:34,560
ale vaše fyzické podmínky

591
00:38:35,280 --> 00:38:36,920
nemusí být vhodné pro speciální jednotky.

592
00:38:37,000 --> 00:38:37,800
věřím

593
00:38:38,539 --> 00:38:39,560
můžete to udělat lépe

594
00:38:40,360 --> 00:38:42,000
v jiných pozicích.

595
00:39:39,840 --> 00:39:42,520
(Už jsem si zvykl na realitu
lidé odcházejí každý den.)

596
00:39:43,200 --> 00:39:45,800
(Jen nejsem zvyklý na pomocnou ruku
nabízí Guo Xiao Xiao.)

597
00:39:46,240 --> 00:39:48,440
(A jak je vždy tak klidná
rozčiluje mě to ještě víc.)

598
00:39:49,120 --> 00:39:50,640
(Chová se, jako by byla ta silná,)

599
00:39:50,960 --> 00:39:53,000
(jako by se narodila s rozumem
pomáhat slabším.)

600
00:39:53,880 --> 00:39:55,480
(Ale já nejsem nikdy slabý.)

601
00:40:26,760 --> 00:40:28,760
(Hlídky jsou posvátné a nedotknutelné)

602
00:40:28,840 --> 00:40:30,840
(Ukažte své ID, nechte si zkontrolovat)

603
00:40:50,401 --> 00:40:52,600
100 metrů dopředu, sprint.

604
00:40:52,720 --> 00:40:54,040
Nejpomalejší skupina

605
00:40:54,142 --> 00:40:56,480
bude odměněn
200 kliků na osobu.

606
00:40:56,920 --> 00:40:58,520
Tým 1, připrav se.

607
00:41:00,400 --> 00:41:01,320
Jít!

608
00:41:02,720 --> 00:41:04,520
Tým 2, připrav se.

609
00:41:13,480 --> 00:41:14,400
Jdi do zadu!

610
00:41:20,760 --> 00:41:21,600
co to děláš?

611
00:41:21,639 --> 00:41:22,639
To je pro vás spravedlivější.

612
00:41:25,160 --> 00:41:26,200
Starejte se o své věci!

613
00:41:30,760 --> 00:41:31,560
Jít!


